Monitor-Arm

Es ging um einen so genannten Monitor-Arm, ähnlich wie diesen hier:

Da kann man seinen TFT dranhängen und dann ziemlich flexibel hin und her schieben und drehen. Gerade so, wie man es haben will.

Wenn man seine alte Röhre vermisst, die so viel Platz auf dem Schreibtisch weggenommen hat, schraubt man seinen TFT einfach an so einen Arm und stellt den ganz weit nach vorne. Schon ist der Schreibtisch wieder voll und man hat tolles Röhrenfeeling.

Wir wollten eine schöne deutsche Verpackung machen.
Da muss drauf, wie toll das Teil ist und was es alles kann, zum Beispiel auch, wieviel Gewicht es trägt.
Schauen wir mal auf die Original-Verpackung:

Aha. 30 Kilo also.
Zufällig die Packung umgedreht.
Aber was steht da?

Okay…
Aber welches gilt nun?
Mal schnell beim Lieferanten nachfragen.
Der sagt:

…do you mean MAX weight to be supported? if so, the answer is 15KG…

Also 15 Kilo jetzt.
Ich hab große Lust, nochmal nachzufragen.
Ob der mir dann was von “10KG” antwortet?