manualBLOG

Handbuch-Redakteure bloggen ihr täglich Brot

Sein Skype wird gesperrt (2)

Verfasst von Scheff am Freitag, 23. Mai 2008

Merkwürdige Sache…
Der Kollege aus diesem Artikel hier meldete sich gestern in den Abendstunden (also in China spät in der Nacht) im Skype:

Wu: sorry my friend
Wu: i will leave $Firma$ tomorrow
Wu: blablabla anderer Text, in dem er noch versucht, aktuelle und wichtige Sachen zu klären

Aha? Von heute auf morgen muss der raus?
Aber wer wickelt dann mit uns das aktuelle Geschäft ab?

Wu: my assistant, Cathy
Wu: Cathy might know every detail of this order
Wu: but her english is not so good
Wu: so you could just ask *anderer Typ* to help translate into English
Wu: that will be ok

Na das kann ja was werden.
Der Typ, der sich immer gut gekümmert hat, muss gehen, dafür übernimmt ne Tante, die kaum Englisch kann. Ich freu mich schon drauf, wenn es mit der mal was wichtiges zu klären gibt… :(
Aber warum muss der nun so plötzlich gehen?

Wu: some internal problem that cannot be solved
Wu: at least it will not influence your shipment
Wu: all the things are on schedule
Wu: i was forced to leave immediate for no reason

Hm, also entweder hat er Mist gebaut und muss weg und die Androhung, dass sie sein Skype sperren, war nur ein Warnschuss.
Oder die Firma ist irgendwie doof…
Aber Kündigungsfristen gibts da anscheinend nicht.
Und dann sagt er noch das:

Wu: if in the future we have the chance to cooperate, pls don’t forget me

Hach schon irgendwie traurig!
Naja, aber den werden wir wiedertreffen.
Eine starke Mitarbeiterfluktuation ist in China anscheinend ganz normal.
Es kommt öfter mal vor, dass eine Kontaktperson sagt, sie verlässt die Firma und jemand anders ist ab jetzt Kontaktperson. Und ein paar Wochen später wird man wieder angesprochen: Hallo. Kennst Du mich noch. Ich war früher bei derundder Firma. Jetzt würde ich Dir gerne diesunddas verkaufen. Ich glaube, die nehmen sogar ihre ganzen Kontaktadressen mit zu der neuen Firma oder bieten diese mit an, damit sie dort anfangen können.

2 Antworten zu “Sein Skype wird gesperrt (2)”

  1. unzufriedenerkunde sagte

    Datenschutz scheint da dann ja nicht so bekannt zu sein? :-)

  2. Scheff sagte

    Nee!
    Ich glaub, das Gegenteil gehört zum guten Ton! ;)

Einen Kommentar schreiben

XHTML: Du kannst diese Tags benutzen: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <pre> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>