Scheff
Nr. 2
umstulpen
Verfasst von Scheff am Mittwoch, 4. Juni 2008
Hier ist eine Bedienungsanleitung, schon in deutsch, die uns ein Lieferant zu einem Fernglas dazugelegt hat.
Der Text ist irgendwie… So hm, naja…
Nicht ganz falsch. Aber durchgehen lassen kann man ihn auch nicht.
Die Kunden würden zwar verstehen, was gemeint ist, aber sie würden aber auch denken, wir haben irgendwie eine Sprachmeise oder sowas. 
ernie sagte
was ist ein fienen fussfreien tuch?
Scheff sagte
vielleicht ein Tuch aus Fi(e)nnland, das man noch nie an den Füßen hatte?