Alibaba bietet Baumwoll-Schutzbleche

Alibaba ist (laut Wikipedia) eine Handels- und Kommunikationsplattform für Unternehmen. Über diese Plattform können chinesische Händler mit potentiellen Abnehmern auf der ganzen Welt zusammenkommen.

Deutsche Händler zum Beispiel, die *Qualitätsware* aus China importieren wollen, suchen auf dieser Plattform nach entsprechenden Angeboten und können dann mit den jeweiligen Händlern Kontakt aufnehmen. Vorher jedoch müssen Sie eine winzig kleine Sprachhürde nehmen. Denn Alibaba bietet die Produkte zwar auch auf Deutsch an. Eine vernünftige Übersetzung sucht man jedoch meistens vergebens. Der gute alte Babelfish musste hier mal wieder herhalten.

Und schon wirds komisch. 

Hier mal einige Beispiele:

Jede Hausfrau und jeder Hausmann liebt und braucht es – das Baumwollschutzblech mit friedlichem Selbstgewebe!

Oder für die lieben Kleinen: Der Schwingstuhl des elektrischen Babys.

Das hier ist anscheinend ein Sonnen-Rollo oder sowas: „Kühlen Sie rollen oben blindes ab„.

Die „Brust-Sorgfalt“ ist anscheinend ein Ding, dass Frau heiß machen kann und dann soll sie ihre Brüste da reinlegen. 

Und dann lernen wir noch, was „Schwedische Gardinen“ in China sind: Perservorhänge! 

Wenn Ihr Zeit habt, browst doch mal durch die Angebote bei Alibaba. Besonders im Bereich „Haus und Garten“ findet man die schrägsten Sachen!

Bei jeder Artikelbeschreibung findet man unten eine Art Entschuldigung:

Der da angebotene Link startet das Mailprogramm und man soll denen eine E-Mail schreiben.
Ich glaub ich schick denen einfach mal einen Link zu diesem Artikel hier…