manualBLOG

Handbuch-Redakteure bloggen ihr täglich Brot

Archiv für die Kategorie ‘Engrish’

chineese adventures in english ;-)

Do a lot of thinking? Why such?

Verfasst von Scheff am Freitag, 5. September 2008

Bei diesem Produkt handelt es sich um eine Art Spardose, bei der das Geld absonderliche Kunststücke macht, bevor es in den Behälter fällt. So weit – so witzig.

Die Verpackungsaufschrift gibt allerdings Rätsel auf:

Also „The Super Interest is Miraculous to Grow in Wisdom the Product Line!“
Watt? 8O

Aber wenn man zuviel darüber grübelt, haben sie auf der anderen Seite des Kartons gleich die Lösung für wirklich ALLE Probleme draufgeschrieben:

„Do a lot of thinking? Why such?“ :mrgreen:
Das wird jetzt mein Motto fürs kommende Wochenende und überhaupt…

Veröffentlicht in Engrish, frohbü-roh | Verschlagwortet mit : , | Kommentar schreiben »

Alles eine Frage der richtigen Wartung

Verfasst von Nr. 2 am Donnerstag, 17. April 2008

Autos müssen von Zeit zu Zeit gewartet werden.
Heizungen auch.
Computer auch.
Familien auch:

Veröffentlicht in Engrish | Verschlagwortet mit : , , | 2 Kommentare »