Urlaubsfotos2

So, hier kommen noch ein paar Bildlein.

Deppenleerzeichen:

Ohne Worte eigentlich. Warum sollte man zusammengesetzte Hauptwörter, also Komposita auch zusammen schreiben oder wenigstens mit Bindestrich?

.

Die Nichttoilettenbenutzung in diesem Restaurant unterliegt klaren Regelungen:

Man weiß wohl nicht genau, was die Leute sind, die in diesem Restaurant nicht speisen. Eins sind sie jedenfalls: nicht Gäste.

.

Neue Schwanart entdeckt:

Bei diesen Schwänen heißen die Küken nicht Küken, sondern Kücken. Und sie schwimmen auf Krüken... äh... In Österreich sagt man wohl "Kücken", aber dieser Zoo ist in Deutschland. Tolles Symbolbild auch by the way: Ein "Kücken" ist wohl privilegiert und darf bei Mama mitfahren. Die andern müssen selber schwimmen. Und dass beide Eltern sich um den Nachwuchs kümmern, sieht auch bei den Schwänen so aus, dass die Mama die ganze Arbeit hat und der Alte saufen geht...

.

Aber der Knüller zum Schluss:

Darauf hat die Welt gewartet! Ein Autohof an einer großen deutschen Autobahn hat jetzt endlich auch dieses Internet! Kaum zu glauben. Was erfinden die als nächstes?

Urlaubsfotos1

Wenn man im Urlaub ein wenig in Deutschland unterwegs ist, stößt man immer wieder auf allerlei Kuriositäten, die irgendwo geschrieben stehen und mit denen Menschen andere Menschen über irgendwas informieren wollen. Hach ich mag sowas!

Schaut mal:

Wer oder was soll hier verkauft werden? Deutsche Rentner? Und wer ist oder war dieser Franz Bratwurst? Den können die doch jetzt nicht einfach in dem Metzgerladen da verhökern!

.

Oder das:

Zugegeben: Dieses Restaurant wird vermutlich nicht von Deutschen betrieben. Deshalb sind kleine Fehlerlein schon okay. Zum Schmunzeln ist es aber trotzdem.

.

Oder DER rote Waldameise:

DIE Rote Waldameise ist also VerbündetER des Försters? Dann sollte es doch wenigstens "Der Försterin" heißen!

.

Und hier macht jemand seinem Frust mal so richtig Luft:

Wahrscheinlich haben die viesen Polizisten mal verhindert, dass die Person, die das da rangeschrieben hat, einen Duden kaufen konnte. Eine eindrucksvolle Art, das publik zu machen! Ob die viesen Polizisten da als Rache nun "ihr seids" (selber vies) drübergesprüht haben, ist nicht bekannt.

.

Morgen poste ich noch ein paar Urlaubsfotos.
Bis dahin könnt Ihr ja auch nochmal bei „Zivilschein“ schauen. Da wird verraten, wo man eine „Freisprächanlage“ kaufen kann.

Dreifacher Fail-Berger mit Zugaben

Heute mal wieder etwas Verpackungskritik.

China geht mit Logos etwas anders um als wir, das wissen wir. Ein aufgedrucktes CE-Logo auf einer chinesischen Verpackung hat ungefähr genausoviel zu bedeuten, wie der Aufdruck „Neues Rezept“ bei uns auf einem Marmeladenglas. Kann stimmen – muss nicht.

Jetzt habe ich die Original-Verpackung eines kleinen, ferngesteuerten Autos vor mir.

Klassisches FAIL in mehreren Disziplinen:

1. Die Entsorgung.

Es handelt sich hier um ein Elektroprodukt, das (natürlich) nicht in den Hausmüll geworfen werden darf. Also ist das WEEE-Symbol richtig . Der grüne Punkt muss dagegen bezahlt werden und wäre sowieso eher auf die Schachtel anzuwenden. Die ist aber aus ganz normaler Pappe und bezahlt wurde sicher auch nicht für diesen Abdruck. Außerdem bezieht sich das dritte Recycling-Symbol auf die Verpackung, wäre also sowieso doppelt gemoppelt.

2. Die Warnsymbole

Das erste Symbol meint wohl, Eltern (= der Haushaltsvorstand) sollten ihre Kinder beaufsichtigen. OK, aber unnötig kompliziert ausgedrückt. Wenn man schon Hinweise in fremden Sprachen erstellt, dann bitte von jemandem, der diese Sprache einigermaßen spricht.
Das zweite Symbol meint wohl, man solle das Produkt nicht essen. OK, im Ganzen sowieso nicht möglich, kann sich allerdings auf Kleinteile beziehen.
Das dritte Symbol verstehe ich ganz und gar nicht. Das ist ein Auto, also wäre Wind nicht gefährlich. Und was hat das Männchen um den Hals? Die Fernsteuerung hat kein Kabel, also kann man sich daran auch nicht aufhängen…
Das vierte Symbol ist ein ganz klarer Beitrag zur Völkerverständigung. „Nicht auf Völker zielen“ kriegt meine volle Unterstützung. Nur was hat das mit ferngesteuertem Spielzeug zu tun

3. Die Altersfreigabe

Im Warnhinweis steht „Nicht für Kinder unter 3 Jahren. Enthält verschluckbare Kleinteile“. Das dazugehörige Logo zeigt aber ein Verbot für Kinder bis 6 Jahren an. Und auf der Vorderseite der Verpackung steht das hier:

(Leider schlecht lesbar, sorry.) Da steht „Not Suitable for Children under 6 Years of Ages“.  Ach, nicht 6 Jahre sind gemeint, sondern 6 Ewigkeiten? OK.

Da fällt fast nicht mehr auf, dass diese Firma drei Varianten des Autos verkauft und in der Schachtel natürlich diejenige Variante ist, die nicht aufgedruckt ist. ..

Sehr geehrte Samen und Herren…

… äh…
Feuerfeste Unterwäsche?
Suspensorium?

…äh…
„Unterhosen die vor Handystrahlen schützen?“
SACFREE???

…äh…
Gärtnerkongress?
Männliche Bäumchen?

Achsooo! Inliner!

Hier wurde anscheinend auch qualifiziertes Personal reduziert…

Loomax vertraut auf den Babelfish

Unter der Marke Loomax werden mit dem Claim „one digital world“ verschiedene Geräte zur Medienwiedergabe angeboten. Auf der Loomax-Homepage kann man für diese Geräte auch die entsprechende Bedienungsanleitung herunterladen. Da sind einige dabei, die okay sind. Andere sind völig daneben.

Zum Beispiel die des Players „Loomax II Click“, die man hier as PDF herunterladen kann.

Hier mal lose einige Beispiele zu Eurer Belustigung:
(Wer möchte, kann auch weinen…)

.

Wenn man diese Bedienungsanleitung schon liest, bevor man den Player gekauft hat, spart man sich dann wenigstens, das Produkt und auch noch seinen PC zu entfernen…

Was findet Ihr am Besten?
„Schlamm Design“? Oder den direkten Aufruf zur Gewalt, dass man das „Interface eintreten“ soll?

Forscher entwickeln Babynahrung!

Das hier wäre eher was für den Kollegen von bullshit science. Aber da kommt ja seit Wochen nichts neues mehr. Also bringe ich es mal hier.

Im Supermarkt kann sich das jeder anschauen:

Auf einer Packung Babyfutter von milupa verraten sie ihr größtes Geheimnis: „Von Forschern entwickelt„.

Na das wollen wir mal stark hoffen und da können wir ja alle froh sein!
Bei den anderen Marken hat das dann wohl der Hausmeister irgendwie zusammengemixt?
Oder gehen die nur nicht mit Selbstverständlichkeiten hausieren?

Edit: Jaaaaaaaa – er lebt noch! 

Upside down and round and round it goes ….

Ich habe mal eine kleine Zeichnung gemacht, wie ich mir die geo-politische-sozial-kulturelle Lage in Bezug auf unsere geschätzten Handelspartner so ungefähr vorstelle:

Das erklärt dann auch ganz einfach und überzeugend Fehler wie diesen, die leider in letzter Zeit öfters auftauchen:

Denn: An Sprachproblemen können verdrehte Bilder ja wirklich nicht liegen

Alles MacBook Pro die wo toll sind

Im Online-Shop unimall kann man allerlei Computerzubehör und auch MacBooks kaufen.

Dann wollen wir doch mal sehen, was so ein MacBook Pro denn alles tolles an sich hat:

Neues Design. – Schick!
Neue Leistungsmerkmale. – Aha!
Neue Technologien. – Wow!

Und was noch?
„Alles Standards entsprechend…“

Na dann wollen wir mal hoffen, dass es wenigstens die MacBooks gibt, wenn schon nicht die Standards…

Verhüten

Die Aufschriften auf Plastiktüten kann man sich ruhig mal genauer anschauen:

Erstickungsgefahr verhüten also.

Also man kann ja mit allen möglichen Sachen verhüten… 

Versteht keiner was daran lustig ist ?
Egal!

„Erstickungsgefahr vermeiden“ fänd ich zum Beispiel besser.

3ER TUFF

Neulich im REWE meines Vertrauens…

Preisfrage:

Wer oder was soll hier wohl verkauft werden?

a) Dracula
b) Margarine
c) 3er
d) Tuff

Und warum zur Hölle konnte man das nicht ausschreiben?
Das blöde Schild ist doch groß genug!

Alles außer Schlurfen

Das hier steht auf einer iPod – Dockingstation:

Hier werden natürlich die Leute, die immer schlurfen wollen, mächtig in die Röhre gucken…

Die Quelle aller Wünsche

OK, heute mal Kollegenbashing:
von Zeit zu Zeit muss ich auch mal einen Slogan erfinden und daher weiss ich, dass sowas nicht einfach ist. Kreativität auf Knopfdruck funktioniert nunmal nicht so einfach. Und ehrlich gesagt bin ich froh, dass ich bei Anleitungen – abhängig vom Produkt – meistens eine Art Schema habe, an das ich mich halten kann.
Aber: Wenn ich schon Werbetexter bin und dafür bezahlt werde, dass ich mir tolle Slogans einfalen lasse, dann sollte ich wenigstens so clever sein, meine Geistesblitze auch auf Bedeutungen zu checken, die vielleicht nicht ganz so gemeint sind. Ambiguitäten, für Klugscheißer . Ich rede hiervon:

Quelle: Quelle!

Mal ehrlich: Wie versteht ihr das?
Ich verstehe folgendes: Da sind viele, viele Menschen, die ganz ganz viele Wünsche haben (1000 mindestens). Und alle diese Wünsche, haben eine Quelle. Soll heißen: Dieses Warenhaus weckt erst all die Wünsche, die es später dann befriedigen kann. Ohne Katalog kein Will-haben. 
Da kriecht in mir aber ziemlich heftig der Kapitalismus-Kritiker hoch. Und wie kann man SOWAS als Slogan nehmen? Und merkt das außer mir noch jemand? Ärgert sich außer mir noch jemand darüber? Oder reagier ich da zu heftig